Archives de l’auteur : Ary

Une japonaise à Montréal _«Au Japon, ne fais pas de vagues»

(  // Si Ary ne donne plus de nouvelles depuis quelques temps, c’est qu’elle est partie du Japon en juin dernier après 3 ans passés à Tokyo, puis à Kyoto. Après un court séjour en France, elle est finalement partie … Lire la suite

Publié dans Interviews de japonais | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | 9 commentaires

Workaholism _ ou les drogués de travail

Connaissez-vous la plus grande différence culturelle entre nous et les Japonais ? A mon avis, il s’agit du rapport au travail. Nous, les Français, travaillons surtout pour vivre (pour nous payer des vacances, du bon temps…). Ici au Japon, on vit … Lire la suite

Publié dans Problèmes de société | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | 6 commentaires

« Le Namazu a encore frappé » _Tremblement de terre à Kumamoto

Comme vous le savez, la région de Kumamoto vient d’être victime d’un tremblement de terre destructeur jeudi dernier (14/04/2016), puis d’une violente réplique 2 jours plus tard. Les photos des ravages ont fait le tour du monde en quelques heures, … Lire la suite

Publié dans Actualités relatives au Japon | Tagué , , , , , , , , | 4 commentaires

Le drame des pères étrangers (d’enfants japonais)

On le sait, beaucoup de couples mixtes finissent en divorce (entre 25 et 30% pour les Occidentaux-japonais). Barrière du langage, différences de culture,  problèmes de communication, les raisons ne manquent pas… Et quand bébé se rajoute à l’équation, la séparation … Lire la suite

Publié dans Problèmes de société | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 20 commentaires

Les mystères du calendrier traditionnel _ou le monde à l’envers

C’est le printemps ! Bientôt la saison des sakura en fleurs, et des parcs envahis de Japonais ivres de bière. Sauf que le printemps, certains de mes élèves me l’annonçaient dès fin janvier ! Parce que oui, beaucoup de locaux se réfèrent … Lire la suite

Publié dans La curiosité du jour | Tagué , , , , , , , , , , , , , | 6 commentaires

Petit guide des bonnes manières au Japon

C’est votre premier voyage au Japon ? Il serait donc utile de connaître deux ou trois règles de bonne conduite, afin d’éviter de choquer les locaux… Ary vous donne quelques bases pour vous aider ! Petits mots d’usage et de politesse    … Lire la suite

Publié dans Dans la peau d'un japonais | Tagué , , , , , , , , , , | 21 commentaires

L’amour et l’amitié à la Japonaise

_et le concept du uchi/soto (内/外) et du honne/tatemae (本音/建て前) Avez-vous déjà noué des relations d’amitié (ou d’amour !) avec des japonais(es) ? Si oui, vous avez du rencontrer quelques moments d’incompréhension, et c’est bien normal. Les Japonais ne partagent pas … Lire la suite

Publié dans Dans la peau d'un japonais | Tagué , , , , , , , , , , , , | 8 commentaires

­Pilosité et fluides corporels (bon appétit !)

­Aujoud’hui, pour votre plus grand plaisir, nous allons parler… de poils ! De transpiration, et autres joyeusetés peu ragoutantes. Quelles différences entre Occidentaux et Japonais ? Tendez bien l’oreille, petits curieux. Ary va tout vous expliquer…    Dites-moi, amis lecteurs, pourquoi la … Lire la suite

Publié dans Hygiène, beauté, santé au Japon | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | 18 commentaires

L’art de ne rien faire – bootto suru

Avez-vous déjà demandé à un japonais quels étaient ses loisirs ? Essayez, vous risqueriez d’être surpris. En effet, la plupart répondent toujours la même chose : « dormir » ou « ne rien faire ! Juste regarder le paysage et laisser le temps … Lire la suite

Publié dans Dans la peau d'un japonais | Tagué , , , , , , , , | 5 commentaires

L’Abura-tori-gami, ou « papier anti-graisse » !

   Mais qu’est-ce que ce truc ? Ca vous intrigue, n’est-ce pas ? Ca ressemble à du bon vieux papier buvard. Ou du papier craft pour emballer les cadeaux. Ou encore, à du papier d’Arménie qu’on brûle comme de l’encens. Mais non, … Lire la suite

Publié dans Hygiène, beauté, santé au Japon | Tagué , , , , , , , , | 8 commentaires